À APPRENDRE

7 verbes à particule du monde des affaires à utiliser au travail

Lucy keenan, ESL teacher, London

13 May 2019

Phrasal verbs are probably one of the hardest parts of learning English. As a result, most learners of English try to avoid them by finding an alternative way of saying the same thing. However, phrasal verbs are used all the time by native speakers and they are essential if you want your English to sound natural and authentic.  They are especially important if you want to learn English for your job. So if you are looking to get a new job or if you have to speak English in a current job you should start using phrasal verbs today! 

 

In this article we’ve included some of the most common phrasal verbs to use at work. If you want to impress your colleagues, learn these to sound more fluent and natural at work. 

 

1. Fill someone in

Donner à quelqu’un des informations qu’il a oubliées.

Par exemple : I was off sick last week, can you fill me in on on what was said in the meeting?

= Pouvez-vous me donner les informations importantes de la réunion ?

2. Run out

Sens 1. Pour finir le ravitaillement de quelque chose.

“The ink in the printer has run out”.

= Il n’y a plus d’encre dans l’imprimante.

 

Sens 2. Avoir encore peu de temps.

“We’re running out of time to get this project completed”.  

= Il ne nous reste pas beaucoup de temps pour terminer ce projet.

Sens 3. Échéance d’un document ou d’un accord officiel.


“Her visa is going to run out in a few months”.

Son visa va expirer.

 

 

3. Sort out

Pour résoudre un problème, un désaccord ou une situation difficile.

“This matter could be sorted out if they would just sit down and talk about it”.  

= Cette question pourrait être résolue si….

“The two companies have sorted outtheir disagreements”.

=Les deux sociétés ont résolu leurs désaccords.

“Did you sort out that problem with the client?”

= Avez-vous résolu ce problème avec le client ?  

4. Look into
 

Examiner les faits au sujet d’un problème ou d’une situation (pour enquêter).

“We’re looking into buying a new office space”. = Pour étudier la possibilité d’acheter un nouvel espace de bureau, par exemple pour en connaître le coût et l’emplacement, etc.  

Client: “I haven’t received my order yet and it should have arrived by now”.

Employé: “I’m sorry about that, I’ll look into it for you”.

= Si un client/client dépose une plainte, vous pouvez dire que vous allez l’examiner, c’est-à-dire que vous allez enquêter sur le problème.  

 

5. Note down

Écrire quelque chose pour ne pas l’oublier.
 

“I noted down his email address and phone number”.

“Can you note down the key points of this meeting?”

6. Deal with

Sens 1 : Prendre des mesures pour résoudre un problème.

“I deal with any technological issues our clients may have”.

= Je résous tous les problèmes techniques.

 

Sens 2 : Gérer.

“I deal with the accounts”.

= Je gère les comptes.

 

 

7. Bring (something) up

Si vous abordez un sujet particulier, vous l’introduisez dans une discussion ou une conversation.

“Nobody was willing to bring up the subject of pay at the meeting”.

= Personne n’était prêt à en parler.

“I hate to bring this up, but we’re running out of money”.

= Je déteste avoir à parler de ce sujet.

Et voilà ! 7 verbes à particule incroyablement utiles que vous pouvez commencer à utiliser dans votre travail pour avoir un anglais plus courant et fluide. Si vous en avez l’occasion, essayez de commencer à les utiliser dès que possible !

Vous voulez de nouveaux articles avant qu’ils ne soient publiés ?
Abonnez-vous à notre super bulletin d’information.

Nous vous avons envoyé un email.
>